Francouzská kletba - Kapitola první

10. února 2012 v 23:10 | Eileen Nightová |  Francouzská kletba
S dějem...no, nevypadá to tak otřesně :D co se času týče, asi bych narušila časoprostorové kontinuum, takže čas neurčitý :DD Ať se líbí ;)






Objevila se u vilky nedaleko moře. "Zut*!" zanadávala si, vběhla brankou do zahrady a zaběhla k houpačce. Sedla si na ní a rozplakala se.
"C'est une," zamyšleně se ozval zvonivý hlas, "...Samantha!**" vrhla se k plačící dívce malá pohledná blondýnka.
"Ma soeur, parles anglais!***" napomenula hnědovláska sestru a utřela si slzy. "Prrromiň," zeširoka se usmála Juliette, "ale neviděla jsem tě skoro cinq...pět let. Je to pět let..?"
"Pět let, dva měsíce, sedm dní..." "tři hodiny a čtyři minuty," zahihňala se starší dívka "chybělas mi, ma soeur! Pojď dovnitř, dáme si sklenku vína a ty řekneš co tě trápí...ano, vidím na tobě že tě něco trápí!"

"...a pak mě nazval courou. Chápu, že si myslí že je bůh ví kdo, ale urážet mě nebude!" upila ze skleničky trošku skřítčího vína. Její sestra doslova bublala. "sice pak za mnou někdo běžel, ale oni a ten jejich spolek ovládajicí Anglii mi můžou políbit můj zpola francouzskej zadek." Nastalo ticho, jen Juliette drtila přes zuby francouzské nadávky. "A ještě jeden problém sestřičko," řekla Samantha a vykasala si pravý rukáv, na předloktí jí zářil jednorožec, "ten jeden rejpal ví o francouzské kletbě."


překlad :DDD
* zut-francouzská nadávka, volně se to dá přeložit jako "Sakra!"
**C'est une...Samantha- To je...Samantha
***Ma soeur, parles anglais- doslova: Moje sestro, mluv anglicky
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Laurinka Laurinka | Web | 10. února 2012 v 23:15 | Reagovat

To je moc pěknééé :-*
To se mi líbí. Akorát. Severus ji nazval Courou?? Chudinka♥.
A...?! O,o Jednorožec? :D
Wow! To začíná bejt vostrý. To se mi líbí. :DD Jupíí. Tákže krom ZZ tady máme i FZ ?:) Jupí! :D

2 narcisaa-malfoy narcisaa-malfoy | Web | 12. února 2012 v 13:58 | Reagovat

To je krásný :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama